Cidades são objeto de pesquisas em diversos campos do saber, seja no âmbito econômico, social, cultural, histórico, antropológico como também artístico. Cidades não se limitam apenas a um espaço real, mas são plenas de imaginários, de lugares onde a ficção acontece na interioridade dos sujeitos, exteriorizando-se depois mediante suas práticas. Mapas, fotografias, cartas de amor e poesia podem ser fontes, seja de um fazer acadêmico, seja de um fazer artístico. A proposta deste trabalho consiste em apresentar visões do espaço urbano de Porto Alegre, a partir de fontes epistolares combinadas com mapas, manuscritos, desenhos, pinturas e fotografias. Foram utilizados um telegrama, um cartão de felicitações, três poemas e duas cartas de amor todos da década de 1920. Tais documentos são parte de um conjunto maior que abrange a correspondência amorosa de Francisco para Maria (personagens reais que viveram em Porto Alegre) e integram um arquivo pessoal. Escolheram-se, para elaboração deste trabalho, trechos destes documentos, onde foram destacados relatos pessoais do remetente da correspondência, para colocar-se em relevo sua relação com o espaço urbano metaforizado pelas sensibilidades de um apaixonado. Uma vez obtidas imagens virtuais destes documentos, estas foram combinadas a mapas e fotografias, documentos antigos e institucionais da cidade, formando-se com isso um novo arquivo que imprime outra dinâmica aos documentos, agora recombinados entre si e ainda a fotografias atuais da cidade feitas pela autora.